外国语学院2018年榕树讲座计划（11月26日—12月2日）

2018年11月23日  19:30 来源：本站 点击： [打印] [收藏] [关闭]

    讲座题目：《希腊古瓮颂》的认知诗学分析

    讲座人：马海燕

    时间：2018年11月29日

    地点：南校区实验楼二楼外国语学院会议室

    主办单位：外国语学院

    讲座人简介：马海燕，翻译学博士，海南师范大学外国语学院副教授，翻译系主任，翻译专业方向带头人，海南师范大学专业翻译硕士生导师，海南师范大学专业翻译硕士生导师。研究兴趣：翻译理论与实践，认知诗学等。近年来在《英语研究》、《外语教学与研究》、《外国语文》、《外语与翻译》等刊物发表学术论文20语篇；出版专著1部，参编翻译教材1部；主持教育部人文社科基金项目1项，主持省厅级课题3项，参与省部级课题4项。

    讲座内容简介：认知诗学可以为文学批评和文本分析提供多维视角和方法。文本运用图形-背景理论和可能世界理论对《希腊古瓮颂》进行新的分析和解读，发现图形-背景理论可以从文本形式入手，阐释文本何以为美和美从何来等问题，而可能世界理论则从文本内部结构入手，对虚拟世界的内在结构和情节发展给出合理解释。两者的结合对于文本解读提供了较为全面的视角和方法。

    欢迎广大师生参加！