外国语学院2021年榕树讲座计划（11月22日—11月28日）
2021年11月19日 19:33 来源：本站 点击： [打印] [收藏] [关闭]
校内教师讲座
活动1
主讲题目：外语课堂焦虑情绪及其干预
主讲人：金银星
时间：2021年11月22日晚上7:30
地点：海南师范大学龙昆南校区实验楼二楼外国语学院会议室
主办学院：外国语学院
主讲人简介：金银星，博士，毕业于荷兰格罗宁根大学，应用语言学专业；海南师范大学外国语学院教师，硕士生导师，海南师范大学青少年语言发展研究中心主任。研究兴趣主要为外语学习心理、外语教学研究方法等。在国内外发表论文10余篇，包括System、 International Journal of Bilingual Education and Bilingualism、Studies in Second Language Learning and Teaching、Frontiers in Psychology、Perceptual and Motor Skills等权威SSCI期刊，出版专著2部，主持海南省教育厅教改课题、海南省教育规划课题、海南省应用外语研究基地课题和海南师范大学教育研究专项课题各1项。获海南省第十一次社会科学优秀成果评奖论文三等奖、第二届全国课堂二语习得论坛”优秀论文奖。担任Language Teaching Research、Psychological Reports、System等10余种SSCI期刊特约审稿人。
内容简介：本讲座介绍外语课堂焦虑概念以及行之有效的外语课堂焦虑干预策略。
活动2
主讲题目：教育专硕毕业论文常见问题分析
主讲人：金银星
时间：2021年11月22日晚上9：00
地点：海南师范大学龙昆南校区实验楼二楼外国语学院会议室
主办学院：外国语学院
主讲人简介：金银星，博士，毕业于荷兰格罗宁根大学，应用语言学专业；海南师范大学外国语学院教师，硕士生导师，海南师范大学青少年语言发展研究中心主任。研究兴趣主要为外语学习心理、外语教学研究方法等。在国内外发表论文10余篇，包括System、 International Journal of Bilingual Education and Bilingualism、Studies in Second Language Learning and Teaching、Frontiers in Psychology、Perceptual and Motor Skills等权威SSCI期刊，出版专著2部，主持海南省教育厅教改课题、海南省教育规划课题、海南省应用外语研究基地课题和海南师范大学教育研究专项课题各1项。获海南省第十一次社会科学优秀成果评奖论文三等奖、第二届全国课堂二语习得论坛”优秀论文奖。担任Language Teaching Research、Psychological Reports、System等10余种SSCI期刊特约审稿人。
内容简介：硕士论文总是存在这样那样的问题。本讲座梳理教育专硕毕业论文常见问题，并就如何克服这些问题提出建议。
活动3
主讲题目：学术翻译中的译者素养
主讲人：彭金玲副教授
时间：2021年11月22日下午2：30分
地点：桂林洋校区外国语学院302教室
主办学院：外国语学院
主讲人简介：彭金玲，海南师范大学外国语学院翻译系教师，副教授，MTI导师。近年来出版译著6部，译审1部，共计百余万字，在国际英文期刊《中国文学与文化》上发表英文译作1篇，发表学术论文10余篇，主持并完成省级哲社科研课题1项。
内容简介：译者素养是翻译作品质量高低的决定性因素。本讲座结合案例分析，探讨学术翻译中的译者素养问题，指出译者在翻译过程中，要养成严谨客观的学术思维和认真负责的职业道德素养。
活动4
主讲题目：翻译过程中的批判性思维培养
主讲人：彭金玲副教授
时间：2021年11月22日下午4：30分
地点：桂林洋校区外国语学院302教室
主办学院：外国语学院
主讲人简介：彭金玲，海南师范大学外国语学院翻译系教师，副教授，MTI导师。近年来出版译著6部，译审1部，共计百余万字，在国际英文期刊《中国文学与文化》上发表英文译作1篇，发表学术论文10余篇，主持并完成省级哲社科研课题1项。
内容简介：译者是最细心的读者。批判性思维是译者最强大的武器。译者需要在翻译活动的各个阶段贯穿批判性思维。本讲座将结合翻译中的实践经验，探讨翻译过程中的批判性思维培养。
活动5
主讲题目：全国外语微课优秀作品交流赛经验分享
主讲人：吴文妹
时间：2021年11月25日（周四）上午8：00
地点：外语楼语音503
主办学院：外国语学院
主讲人简介：吴文妹，海南师范大学副教授，新加坡南洋理工大学国立教育学院访问学者（2019-2020）。主持2项省社科联项目，2项厅级项目和2项校级项目，另外参与1项省教改项目（第三参与人），参与1项省教育厅项目（第四参与人）。主编一部教材---《美国电影文化体验》，出版1部专著，发表10余篇学术论文，其中4篇中文核心论文，2篇英文书评。近年来获得2次海南师范大学教学成果奖二等奖和多次全国外语微课大赛和海南省外语微课大赛佳奖。
内容简介：本讲座分享本人参加2021年全国外语微课优秀作品交流赛经验，主要有以下内容：
1. 赛事介绍；
2. 展示微课作品；
3. 微课设计理念与制作；
4. 反思与改进。
活动6
主讲题目：英语微课的设计理念与实践
主讲人：吴文妹
时间：2021年11月25日（周四）上午10：00
地点：外语楼语音503
主办学院：外国语学院
主讲人简介：吴文妹，海南师范大学副教授，新加坡南洋理工大学国立教育学院访问学者（2019-2020）。主持2项省社科联项目，2项厅级项目和2项校级项目，另外参与1项省教改项目（第三参与人），参与1项省教育厅项目（第四参与人）。主编一部教材---《美国电影文化体验》，出版1部专著，发表10余篇学术论文，其中4篇中文核心论文，2篇英文书评。近年来获得2次海南师范大学教学成果奖二等奖和多次全国外语微课大赛和海南省外语微课大赛佳奖。
内容简介：本讲座主要讲述微课的设计理念与实践，有以下内容：
1. 微课的选题；
2. 微课的内容；
3. 微课的设计与呈现；
4. 入境拍摄的注意事项；
5. 微课的推广。
活动7
主讲题目：句酷批改网辅助下大学英语写作错误分析
主讲人：庄翠娟
时间：2021年11月22日 9：00-10：00
地点：文学楼306
主办学院：外国语学院
主讲人简介：庄翠娟，女，海南海口人，海南师范大学外国语学院讲师，硕士研究生，毕业于云南师范大学，主要从事大学英语教学和语料库研究。近年来主持海南省教改项目1项，参与完成海南省教育厅项目1项，海南省“十三五规划”课题1项。自建“美国诗人惠特曼《草叶集》修辞格语料库”，参与“大学英语四、六级考试语料库”建设及“云南旅游汉-英双语多媒体信息库”建设。
内容简介：写作是大学英语教学中不可缺少的一部分，就如同听、说、读一样重要，但是许多学生觉得这是一项难以提高的语言技能。而且英语写作教学相对比较单一，通常是教师在课堂上讲解写作方法和技巧、分析篇章结构，然后学生进行写作训练，教师手动批阅作文。教师在批阅过程中很难对每字每句进行评价，学生也很少会根据教师提出的建议进行修改。这就导致了许多学生对自己写作水平没有形成正确评估，所以写作水平难以提高。随着现代网络信息技术的迅速发展，互联网在教学中的应用越来越频繁。句酷批改网在这个背景下应运而生，句酷批改网是一款智能批改英语作文的在线服务系统，通过计算学生作文和标准语料库之间的距离，即时生成学生作文的得分及内容分析结果。在句酷批改网的辅助下，我们发现学生的英语写作中常见的典型错误，并探究造成错误的原因。
欢迎广大师生参加！
